Carlos considera un error llevar la fiesta de los toros al cine, pero escribe "Zaino" para la FOX. Lo hace ambientado en una Andalucía del siglo XIX, inspirado en los "Cuentos de la Alhambra" del escritor norteamericano Washington Irving. Se va a Los Angeles y el productor de la FOX, Leonard Goldstein, muere en una conferencia telefónica con Nueva York durante una cena con Carlos y Hugo Fregonese en el Beverly Hill Hotel. El proyecto se para, pero Carlos se queda allí. No acepta el contrato de 7 años que le propone la Fox y trabaja por libre. No quiere ataduras, ni imposiciones, ha tenido suficiente con las de la guerra y la dictadura en la que España se consume. Trabaja también para la RKO y la Columbia. Vive en Olimpic Boulevard y trata con grandes figuras como Maureen O`Hara, Jean Simons, Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Barbara Rush, Ben Hetch, Billy Wilder, Gary Cooper, William Wyler, Marilyn Monroe, Audrey Hepburn, Mel Ferrer, David Niven, Frank Sinatra y los españoles e hispanoamericanos afincados allí, Gilbert Roland, Fernando Lamas, Antonio Moreno y José Ferrer.